Orda! Hadi yakalayalım.
7.bölgeden merkeze. Burda başka bir kurtarma timi kullana biliriz.
Asteymen McCauley and Gilles, 7. bölgedeki ziraatçi timine yardımedin.
Anlaşıldı.
Admiral Dougherty bunun için bekliyordu. Gemiye transferedin.
Alarm! 12 Bölge !
- Androit konturolden çıktı. - Rapor verin.
- Doğrudan küye gidiyor. - Over there!
Büyüt.
Ateşi kesin.
Buda ne?
Merkezden Kumandan Data'ya.
Microhydrauliclere yenileme güç dağıtımı.
- Kontrollere aşırı ısı yüklenmesi. - Data, hemen raporver.!
Matrix fonksiyonlar transfer ediliyor. İkinci protokole geçiş.
Başlığını çıkarmaya çalışıyor.
Bürütün saha ekipleri, androidi yakalayın.
Artim, herşey yolunda.
İçeri gir.
Hemen herkez içeri girsin. Evlerinize dönün.
- İkinci protokol aktif. - Onu durdurun! Şimdi!
kumandan Data, durun. Bubir emirdir! Durun!
Bunlar kim?.
Bu bir m sınıfı gezegen. Nüfusu 300 milyon.
- Tekrar tebriklerimi söyle. - Yew-chin chef-faw.
Ya yeni bir üniformaya ihtiyacın var. yada yeni bir boyna.
- Yakamın ölçüsü hiç değişmedi. - Tabi değişmedi!
Misafirlerimiz cicek arajmanlari yiyorlar.
- Yemekten önce koktey yokmu?. - Tanrım! Vejeteryankar mi?
Şef salata için hindili sosmu hazirladı chrysanthemums iyi gider mi?
Captain Picard, Kumandan Goren sistemine tahmini varış süremizi bilmek istiyor.
- Goren sistemi mi? - Bölgede bir sorun var.
Eger Hanoran 11 ile görüşmemizi ertelemek istiyorlarsa, bu bizi muson sezonuna sokar.
Kaptan ...
- Diplomatlar meşkul. - Ve bizde baska bir atese atilitoruz.
Patlayıcılar olarak kullanidigimizi hatirlayan varmi?
Güverte 10.
Onların bizim kadar ilerlemis olmadıklarını hatırlayın.
- Warp hızına ulaşmayı yeni başarmışlar. - Şimdi hamilikler.
Borg ve Rominanlara karşı, bula bildiğimiz bütün müttefiklere ihtiyacımız var.
Kaptan guvertede.
- Kral vekkili Cuzar dansı sever. - Mambo yapabilir mi?
- Cok komik. - Kaptanın kilim üzerindeki gosterisi.
La Forge dan Picard'a. Resepsiyonunuzdan once sizinle konusmamiz lazim.
Bay Worf! Burda ne ariyorsunuz?
Bekleye bilirmi?
- Buraya yukarı gelmesini soyle. - Kaptan bize katilmani istiyor.
Admiral Dougherty'dan bir bildiri var Data hakkinda.
Naip Cuzar, gemiye hosgeldiniz.
Kaptan Picard, Size geleneklerimzle hosbulduk diyorum.
Büyük Federasyon ailesine kabuledilmekle Cok gururlandık.
- Sonra bir dans edelim. - Bunun icin dort gozle bekliyecegim.
- Danişman ..? - Guzel boncuk isi.
Kaptan, Admiral Dougherty sector 4-4-1 de bir Son'a gemisinde.
Data'nın semalarını istiyor. Nedenini söylemedi.
Data sadece Ba'ku köyünü bir haftalığına gözlemek için progralanmıştı.
Geordi, amirale gizli bir hat bağla.
Hars Adislo. Geçen yıl Nel Bato konferansında karşılaşmıştık.
Thermionic transconductancelar hakındaki yazımı okudunuz mu ?
İzin verir misiniz?
Hiç bir yıdızfilosu protocoluna uymuyor.
- Bu davranışa iten ne?. - Bilmiyorum. Şimdi rehineleri var.
İki gün içinde orda ola biliriz.
Bu iyi bir fikir değil. Geminiz böule bir atmosferic yapı için hazırlanmadı.
- Çevresel araştırmalar var. - Ne gibi?
Anormalikler hakında çalışıyoruz. Bu bölgeye Briar Yaması diyorlar.
Size sinyal yolrken bile bazı sorunlar yaşadık.
Sadece bana Data'nın şemalarını verin. Ben sizi haberdar ederim.
- Duygu çipi? - Onu yanında götürmemiş.
Amirala şemaları yollayın.
Mutfağa haberverin Ahçı balık servisine geçsin.
Görgü kurallarının müsade etiği çerçevede misafirlerimizin ola bildiğince hızlı ayrılmasını istiyorum.
Bay Worf'a DS9 dönmesini erteleyip erteleyemiyeceğini sorucam.
Goren sistemine giderken Sector 4-4-1 yolumuz üzerinde.
- Onlar ters yönlerde. - Öyleler mi?.
Size asla bu kör ördeğin içinde konuşmamızı gerçekleştirmek için izin vermemeliydim.
Federasyon işlemleri bu işi gereğinden daha zor yapıyor.
Bu gezegendeki nüfusu gereksiz risklerden korumak zorundayım.
Gezegendeki nüfusu mu? 600 kişi!
Birsahaki sefere eğer gereksiz risklerden korunmak istiyorsanız andoidinizi eve yollayın.
- Gezegene yaklaşıyoruz. - Bizi yörüngeye otutturun.
Uzanın, ve kızlar yüzünüzden 20 yıl alsınlar.
- Belki başka sefere. - Kendini kontrolün beni hayrete düşürüyor.
You deny yourself every benefit this mission has to offer.
Bu ginbi faydaların Federasyondaki tüm halklarla paylaşılması gerek.
- Report! - Kaynağı bilinmeyen bir fazer patlaması.
- Bizi yörüngenin dışına çıkart. - Foton torpidoları.
- Gemi takibi bıraktı. - Görsel temas.
Bu bizim gemimiz.
Yıldızdonanmasıyla iletişimimizi kaybetmek üzereyiz.
Duck-blind görevi ve Son'alarla ilgili tüm verileri aldım.
Bu konuda uzmanlaşmanız için iki gününüz var.
Bay Worf, Kumandan Data'yı güvenle çıkarmak için bir plana ihtiyacımız var.
La Forge bu tricorderı Data'nın hareket sinirlerinden biri ile modifiye etti.
Menzili sadece 4 metre , fakat onu kapatacak.
Geri dönmen güzel.
Bizi içeri sokun.
Yarım yüzyıl önce, iki ilker kabile keşfettiler -
- ve onları kültürlerine işçi sınıfı olarak entegre ettiler.
Son'a lar büyük miktarda bir tür uyuşturucu kenevir üretirler .
Bir söylentiye göre gemileri kanunsuz silahlarla donatılmış.
- Neden onlarla ittifak içindeyiz? - İyi soru.
Bunu uzun süre yapmamalısın.
- Bunuma herne yapıyorsan onu. - Boynuna hiçbirşey yapmıyorum?
Köprüden Kumandan Worf'a.
- Worf! - Kaptan.
Deep Space 9'da işler nasıl yürür? Subaylar görev için zamanında rapor vermezler mi?
- Üzgünüm, efendim. Yoldayım. - Askeri mahkemeye verileceğiz.
En son ne zaman torc sensorlarını sıraya dizdik?
- İki ay önce. - Seslerinde bir gariplik var.
12 mikron kadar hizaları bozulmuş Bunu duya biliyırmusunuz?
Ben asteymenken, 3 microna kadar olan bozulmaları saptlaya biliyordum.
Son'a'rın gemisi tarama menziline girdi. Amiral Dougherty'da orda.
Kayışını düzelt. Ekrana verin.
Kaptan, sizi beklemiyordum.
Bu İş Enterprise için önemli.
Data dün bize bir devriye gemisiyle saldırdı.
Ru'afo ve ben sizin bir saldırı timi yollamanıza karar verdik.
Worf ve ben taktik bir plan üzerinde çalışıyoruz ...
Androidiniz gemime zarar verdi. Yok edilmeli.
Data'nın Yıldız donanaması için önemini biliyorum, fakat tayfalarımız tehkikede.
Eğer Data'yı yakalama denememiz başarısız olurs, Onu imha ederim.
Kaptanı ve arkadaşı olarak. Bunu yapacak kişi ben olmalıyım
Peki, 12 saatiniz var, sonra Briar Patch'i terketmenizi istiyorum.
Son'a dan takviye birlik çağırmak için Parametreleri izliyeceğiz.
Anlaşıldı.
İyi şanslar. Dougherty tamam.
- Hiç bir geminin izine raslayamadık. - Geniş bantlı bir kovaryant sinyalini dene.
Halkalar onu gizliyor.
Halkalardan gelen metafazmig radyasyon alışılmamış bir akışa sahip.
Come out, come out whereveryou are ...
- Efendim?. - Annemden birşetydi ...
Tutun.
Bütün selamlama frekanslarını aç. Data, konuşan Kaptan Picard.
Lütfen cevap ver.
Eğer taykon ateşliyicilerini kullanırsak, kalkanlarını resetlemek zorunda kalır.
- Sonrada onu ışınlaya biliriz. - Yap ozaman.
- Tam isabet. Kalkanları iniyor. - Işınla onu.
- Bir transfer engelleyicisi kullanıyor. - Atmosfere girmeye hazırlan.
Atmosferic bariyeri onu sarsnak için kullana biliriz.
- tarayıcılar çalışmıyor. - Aldatma manevralarına başla.
Hem uça biliyor hemde taktiklerimize karşıık geliştire biliyor Beyni haler işler durumda.
Tehtitlere nasıl cevap vereceğini biliyoruz. Nasıl cevap verdiğine şalıyorum ...
Gilbert & Sullivan'ı bilirmisin?
Yeni tayfalarla tanışma şansım olmadı.
Onlar 19.yüzyıldan besteciler.
Data gitmeden önce ''HMS Pinafore''( Majestelerinin Gemisinin Önlüğü) bunu prova ediyordu.
Biritanyalı yükseketen uçan olabildiğince özgür olan bir kuşun dansı
Diktatör bir dünyaya karşı yumrukları hazır
Söyle, Worf.
- Burnundan ateşli solur - ve dudakları alaylı bir hal alır
- Yanaklatrı alevlenir - anlı kırışır
- göğsü büyük bir güçle atar- ve kalbi kor gibi kızarır
ve yumrukları bir Knockout patlaması için hazırdır.
Burnundan ateşler solur - ve dudakları alaylı bir hal alır
- Yanakları alevlenir - anlı kırışır
göğsü büyük bir güçle atar- ve kalbi kor gibi kızarır
ve yumrukları bir Knockout patlaması için hazırdır.
Kenetleyicileri hazırla.
Gözleri yıldırım gibi parlar doğuştan bir ateş ile
Çehresi tepeden bakarcasına kıvrıldı
Asla ne hidetli bir oteriteye başını eğer
ne de bir tiranın dilinden dökülen tangırtılara
- kalbi atacak - ve gırtlağından hırıltılar çıkacak
- saçları kıvırcıklaşacak - ve kaşlarını çatacak
- gözleri yıdırım olacak - ve göğsü kabaracak
ve bu onun geleneksel davranışı olacak
ayağını yere vuracak ve sesi azalmaya başlıyacak
saçları kıvırlaşacak ve yüzü ...
Eğer onu serbest bırakmazsak, iki aracıda yok edecek.
Gitmesine izin vermiyeceğim.
- Dengelenmeliyiz. - Tüm güç atelet perdelerine.
- Otomatik düzenleyici hasar gördü . - Kontrolu manuale al.
Otamatik düzenleyiciler yeniden sıraya konuldu. Çekici Stabilizatörleri.
- Geçiş alanı oluşturuldu. - Tam güç.
Şimdi, Bay Worf.
Kumandan data emliyet içinde gözetimde.
- Kaptan, Subahdar Gallatin. - Teğmen. Curtis, Dougherty's ateşesi.
- İyi misin? - Aşırı derecede iği karşılandık.
Onlar inanılmaz bir zeka denetimine ve algılama yeteneğine sahipler .
- Adım Sojef. - Jean-Luc Picard.
Dr Crusher and Danışman Troi.
- Bir şeyler yemek istemez misiniz? - Hayır, onları kurtarmak için burdayız.
Nasıl isterseniz. Fakat sizden silahlarınızı bırakmanızı isteye bilirmiyim.
Bu köy yaşama adanmış bir mabettir.
Rehineleri ışınlanma için hazırlayn.
Gemideki insanların arasına karışmadan önce karantinaya alınacaklar.
Burada arzularına göre tutulduklarına inanıyoruz.
Birini isteği dışında alıkoymak bizim göreneklerimizde yok.
Android bize onların düşmanımız olduğunu söyledi ve sonraları daha fazlasının geleceğini.
Bizim düşmanımızmısınız.
Halkımın ana kuralı başka kültürlere müdehale etmemektir.
Görünüşe göre bu kuralınız başka kültürleri gizlice izlemeyi kapsamıyor.
Android tayfalarımdan biri. Görünüşe göre, hastalanmış.
Positronic matrix evrelerini tamir edemeyiz.
Kaptan bu tip teknik bir bilgiye sahip olmamızı inanması zor buldu.
Teknik yeteneklerimizi uyguluyor olmamamız bir tercih meselesi.
Makine yaratma işi insandan bir şeyler alıyor.
Bir zamanlar, bizde sizin gibi, galaksiyi keşfettik.
- Warp kapasitesine sahip miydiniz?. - Kapasite, evet.
Fakat warp bizi burdan uzakların dışında nereye götüre bilir?
İzinsiz girişimiz için özür diliyorum.
Çünkü warp kapasiteleriva, sonuçlar asgari düzeyde .
Mükemmel iş. Şimdi çantalarınızı yoplayıp o cehennemden çıkın.
- Data nasıl? - La Forge tanımlamalarını yapıyor.
Yeni tayfa ne araçgerecin transferi için bizimle bağlantı kurun .
- Burda işinizi bitirmediniz mi? - Sadece birkaç aksama ve yarım kalmış iler.
İçeri girin.
- Bir dakikanız var mı? - Tabi.
- Sana danışmaya ihtiyacım var. - Bu bir ilk.
Uzanayım mı, yada?
Seni ne rahat ettirirse, fakat bu tedavi edici bir duruş değil.
- Fakat rahat. - Neden oturmayı denemiyorsun?
Neden uzanmayı denemiyorsun?
Bu gün huysuz bir günündesin. Buraya oynamak için mi geldin?.
- Bir orta yaş bunalımı geçiriyorum. - Sana inanıyorum.
- İyi uyuyamıyorum. - Dr Crusher yardım edebilir.
İhtiycım olanı Dr Crusher dan alamam.
İki insan zamanda geri gidip yaptıkları bir hatayı düzelte bilirler mi?
Bu gemide, herşey mümkün.
Yuk!
- Seni daha önce sakallıyken hiç öpmedim. - Seni öpüyorum sende 'yuk' diyorsun!
Data'nın sinir sistemini yeniden yapılandırdım ve bu hafıza engramlarını değiştirdim.
- Bunlar nasıl böyle hasar görmüşler? - Bir Son'a silahıyla.
- Vurulduktan sonramı arıza yaptı? - Öyle olduğuna inanıyorum.
- Neden ilk onlar ateş etsin? - Bir atış onu kullanım dışı bırakır .
Sonra etik alt yazılımı yüklendi.
O hala iyi ile kötü arasındaki farkıbiliyordu.
Bu sistem onun hafızasını kaybetmesinden faydalanmaya çalışan herhangi birini önlemek için.
Nihayet bize sakdırdı ve Ba'ku lara onlar için tehtit olduğumuzu anlattı.
- Bu noktalar seni sıkıyormu? - Hayır, sadece yorgunum.
- Geordi? Kaptan? - Enterprise'dasın Data.
Görünüşe göre kayıp birkaç hafıza engramım var.
İşte burdalar.
Hatırladığın son şey neydi Data?.
- His nose should pant... - Görev hakkında.
Ba'ku da piskomanyetik veri topluyordum.
Birkaç çocuk tepelere doğru yürüdü.
Artim, androidin bize göründüğü gün neredeydin?
- Tepelerde setin yakınlarında. - Bize göstere bilirmisin?
Benden korkmak için bir neden yok. Normal olarak işliyorum.
Beni bozdular.
- Çocuk benden korkuyor. - Kişisel birşey değil.
- Bu insanlar teknolojiyi reddetmiş. - Ben tüm reddettikleri teknolojinin dışa vurumuyum.
Bu genç adam daha önce hiç konuşan ve çimlerin üzerinde yürüyen bir makina görmemiş.
Köprüden Riker'a.
- Worf sonra ben seni arasam? - Admiral Dougherty hatta.
Buraya aktar. Buyrun, Amiral?
- Neden hala yörüngeyi terketmediniz? - Kaptan hala yüzeyde efendim.
Data'nın arızası için bir açıklama arıyor.
Yıdız Filosundaki geleceği buna bağlı.
Kaptana 12 saatinin dolduğunu hatırlatın. Dougherty tamam.
Bedeniniz çok fazla toxins üretiyor.
Genetik manipilasyon için limit seviyeye ulaştık.
Daha fazla genetik maniplasyona ihtiyacım olmayacak -
- eğer Federasyondaki dostlarımız bu görevi bitirmemize izin verirseler.
Tricorder fonksiyonları bölgedeki kelbonite yatakları yüzünden minumumda .
Peki pasif raiasyon tarayıcıları ne durumda?
Gölden güçlü bir netron yayımı var.
Suyun altıda nefes alabiliyor mu?.
Data nefes almaz.
- Paslanmıyacak mı? - Hayır.
Kaptan!
Netron yayımına neyin sebep olduğunu bildiğime inanıyorum.
Araç açıkça federasyon kaynaklı.
''Sadece bitmemiş birkaç iş birkaç aksama!''
- Bununla ilgilenmiyoruz. - Ben ilgileniyorum.
- Tehlikeli olabilir ... - Sizinle geliyorum.
Bu bir holografik projeksiyon.
Tamamlanmamış.
Bu bilgisayar-bir imgeyi foton ve güç alanları oluşturarak kurar.
Hologram ne biliyorum.
Neden birisi köyümüzün kopyasını yapmak isterki?
Eğer çocukları izleyip gemiyi bulsaydın ...
Bu sırrın varlığını korumak için vurulurdum.
Neden Ba'ku ları aldatmak için bu köyün kopyasını yapsınlar?
- Bizi aldatmak mı? - Bu gezegenin dışına çıkarmak için.
Köyünüzde bir uykuya dalacaktınız -
- ve bu uçan hologram güvertesinde uyanacaktınız.
Birkaç gün içinde , toptan taşınmış olacaktınız -
- hiç farketmeden yeni bir gezegene yerleştirilmiş olacaktınız.
Neden Fedarasyon Ba'ku nun gitmesini istiyor?
Bilmiyorum.
Bilgisayar, Programı sonlandır. Aracı görünür yap.
Yardım edin!
Yüzemem.
Panik yapma.
Bizi uzaya kaçırmak isteyen görünmez bir gemiden suya atladım.
Bunda panik yapılacak ne var?
Suya inişler için, bir kurtarma botu gibi dizayn edildim.
Rehineler gizlenmiş gemi hakkında birşeyden bahsettilermi?
- Hayır, Efendim. - Onları yeniden sorguya çek.
- Kavgamı ettiniz? - Hayır, bu bir gorch.
- Gorch?! -Sivilce, efendim.
İyi ... güçlükle seçilebiliniyor.
Bir androidin kıçı kadar prüssüz. ( CİLLOP )
- Dougherty neden hala gitmediğimizi soruyor. - Hiç bir yere gitmiyoruz.
5. Güverte.
Klingonlar hiçbir zaman bir şeyi küçük yapmazlar.
- Dr Crusher sizinle konuşmak istiyor. - Picard'dan Crusher'a.
Son'A rehineleri muayeneye itiraz ediyorlar.
- Ya bizimkiler? - İyiler.
Gerçekte iyiden daha iyiler. Kas dokuları yüksek enerji geliştiriyor.
Çok iyi, Doktor.
Son'a subaylarını serbest brakmayın taki biz Ahdar Ru'afo ile konuşana kadar.
Kumandan, ben..?
Bilgisayar, Müzik.
- Bu değil, Latin birşeyler. - Kesin olarak belirleyin.
Mambo.
Bunu daha fazla sevdim.
Kaç yaşındasın?
Güneş sistemimiz kendini yok etmenin sınırındaydı.
Teknoloji silahlar yaptı bu da tüm hayatı tehtit etmeye başladı.
Bizden küçük bir grup yeni bir yuva bulmak için yola çıktı.
Dünyaların tehtidinden izole bir ev.
- Bu 309 yıl önceydi. - O günden beri yaşlanmadınız.
Vardığımdaki fiziksel kondisyonumdan, daha iyiyim.
Gezegenin halkalarından gelen metaformik bir radyasyon var.
Genetik yapımızı yeniliyor.
- Sende bu etkileri fark etmiş olmalısın. - Daha yeni başladık.
- Sanırım sen 75 yaşındasın. - Hayır, 12
Radyasyon erişkin hale gelincete kadar etki etmiyor.
Burda siz altından daha değerli bir şeye sahipsiniz.
İşte birilerinin sizden dünyanızı almaya çalışmasının nedeni bu.
Android haklı.
Data olmasaydı çoktan bir yere yeniden yerleştirilmiş olacaktınız.
Silahlanma vaktimiz onlardan biri oluruz.
- Sahip olduğumuz herşeyi kaybediyoruz. - Böyle olmaya bilir.
Bu komployu kuranlar bunu bir sır olarak kalmasını istiyecekler .
Sadece sizden değil, ayrıca bizdende,
Onlara izin vermek niyetinde değilim.
Biz herzaman hayatta kalmak için uzak durmanın gerkli olduğuna inandık .
Gençlerden çoğu dış dünya hakkında daha çok şey bilmek istiyor.
Hikayelerdeki hızlı hayat onları cezbediyor.
Halkımın çoğu Hayatı yavaşlatmak için ruhlarını satarlar.
Fakat sen satmazsın?
Bu günlerde.
Diğer dışardan gelenler gibi itibarın için yaşamıyorsun.
Dış dünyanın korumasında, benim gibi bir çok insan var.
Kim sürekli gençlik karşısında cezbolmazki?
Bana hak etiğimden daha çok güveniyorsun. Tabiki cezboldum.
Fakat düyamın tarihinin en karanlık bölümlerinden bazıları -
- bazılarının hoşnutluğu için diğerlerinin yerlerinden sürülmelerini kapsıyor.
Umarım bu hatalardan birşeyler öğrenmişizdir, -
- fakat görünüşe göre bazılarımız öğrenmemiş.
- Olağan üstü bir hüner. - Öğrencilerin çalışmalarından biri.
Çırak olmak için nerdeyse hazırlar.
Bazıları 30 40 yıl içinde iyi birer zanatçı ola bilir.
Çıraklık için 30 yılmı ...
Halkınız burda zihinsel bir disiplin geliştirdi mi?
Daha fazla soru. Herzaman kaşif.
- Eğer kalırsanız, değişeceke. - Değişecek mi?
Geçmişi incelemyi, gelecek için plan yapmayı durdurdunuz.
Sana bir soru sormama izin ver:
Hiç harika bir anı tecrübe ettin mi?
Zaman durmuş gibi görünüp, hemen hemen o anın içinde yaşaya bildiğin oldu mu?
Yaşadığım gezegeni uzaydan ilk gördüğümde.
Evet, aynen.
Bunu anlamaktan daha karmaşık bir şey yok.
Sen evreni araştırıyorsun.
Biz sadece evrende basit bir anı keşfede biliyoruz.
Bütün bu güçdolu kuvetlerle.
Çoğu insan bu anın farkında değil.
Umarı Öğrenmek için birkaç yüzyıl dah saklaya bilirim.
Bu kadar sürmesi gerekmiyorken bizim bunu öğrenmemeiz yüzyıllar sürdü.
Anlamadığım bir şet var.
Bu geçen 300 yılda, hiç yüzme öğrenmedim mi?
Daha ona zaman ayıramadım.
Eğer yerine betirmen gereken sorumluluklarının farkına varırsan şaşırırım
- Bu alışılmamış ... - Bir yabancı için mi?.
Bu kadar genç biri için.
- Geordi? - Kaptan.
Protezlerimle ilgili bir sorun yok.
Gözlerimle ilgili bir düzelme var.
Dr Crusher görme sinirlerimi çevresinde hücreler buldu ...
... yeniden yapılanan.
Bu son olmayacak. Ve son da olmayacak ...
... sadece gitmeden önce bir şey istiyorum ...
Biliyorsunuz bendaha önce hiç gün doğumu görmedim.
En azından sizin gördüğünüz yöntemle.
Gel.
Adamlarımı neden bırakmadığını anlamıyorum?
Hologram gemisini bulduk.
- Kaptan ve bana biraz ... - Hayır!
Görevin bütün parçaları bireber Federasyon ise birinden diğerine aptalca hatalar yapıyor..
Adamlarımı geri ver yoksa geminin yol olmasıyla bu barış biticek.
İyi görünüyorsun, Jean-Luc. Yenilenmiş.
Onları götürmene izin vermiyeceğim. Bunu Fedarasyon konseyine götüreceğim.
Onların emirlerine uyuyorum.
Ana kuralı bozmak için mi?
Bu insanlar yerli değil. Bu yüzdende ölümsüz değiller.
Biz onları doğal gelişim süreçlerine yeniden otututuracaz.
Sen hangi cehennem oluyorsun ki evrimin gelişi yolunu düzene koyuyorsun?
Orda sadece 600 kişiler.
Bu radyasyonun yeniden yapılanmayı sağlama özelliği Federasyondaki milyarlara yardımcı olabiir.
The Son'a lar gezegenin halkalarından bu partekülleri toplaya bilirler.
- Bu gezegen federasyonun sınırlarında. - Bizim gezegenimiz, onların teknolojisi.
Kopyalayamadığımız bir teknoloji. Bu bizi ney yapar biliyorsun?
- Partner. - Bizim partnerlerimiz birazcık cani.
Dünyada, petrol dünya liderlerini birkeresinde küçük canilere çevirmişti.
Warp Sürüşü bir Romilan imparatorluğu yarattı. Son'a ları kullana biliriz.
Romilanlar içinde aynı şeyi söylerdik herhalde.
Yaşam iki katına katlanacak. Yeni Bir tıp evrimi tamamlanacak.
Şef mühendisin gözlerini ilk defa kullandı.
Bunu ondan alır mısın?
Bütün bu Briar Patch'te, niçin sadece bu gezegende?
Halkalardaki konsantrasyon çalışmasını sağlıyor.
Halkalara birşey enjekte edecekler ve bir reaksiyon başlatacaklar.
- Gezegen yaşanmaz hale gelecek. - Anlaşmayı iptal, üzerinde çalışmamıza izin ver.
Son'a lar gezegende bir koloni kurabilirler taki biz bu teknolojiyi anlaya biliene değin.
Durumlarının eskiye dönmesi 10 yıl alır.
Bazıları bukadar hayatta kalamaz.
Briar Patch'te yaşamak isteyenler dışında mı?
Ba ku.
Federasyonun kurulum ilkelerine karşı çıkıyoruz.
Bu onun ruhuna karşı bir saldırı.
Ve Baku ları yok edecek.
Tarihteki sürgüne yollanan kültürlerin hepsi yokedildi.
Jean-Luc, biz sadece 600 kişiyi yolluyoruz.
Yanlış olması için kaç kişi olmalı?
1 ,000? 50,000?
1 milyar? Kaç insan olması lazım?
Goren sistemine gideceksin, ve Son'a subaylarını bırakacaksın.
Protestonu istediğin belgeyle yapa bilirsin.
Bunu yapana kadar, herşey olmuş olacak.
Gallatin!
Dürüst Yıldız Filosu kaptanı sonunda seni serbest bıraktı.
- Yüzeyde hiç sorun varmı? - Hayır, efendim.
Fakat aralarında olmak kolay olmayacak.
Eminim. Bize ne yaptıklarını sakın unutma.
Yakarışlarını günde bir veye iki defa duyacaz.
Artık bir hologram gemisine ihtiyacımız yok.
Tutuş hücrelerini hazırlayın .
Bu gerdirme operasyonlarını özliyeceğim.
Transport engelleyicileri tespit edilmekten korunamk için geri yollamak akılıcaydı.
Fakat, ışınlayıcılar nadiren 2 den sonra kullanılırlar.
- Bir tur atmak için mi dışarı çıkıyordunuz? - 7 ton parlayıcı.
Tetryon nabız kilitleticileri ve isomagnetic parçalıyıcılarıylamı.
- Bir av gezisi mi? - Görev yerlerinize dönün.
- Bu bir emirdir. - Üniforma yok, emirde yok.
Bu insanlara görüşümün neye mal olduğunu bierek nasıl güneşe bakarım?
Gençlikte yaygın olan isyan içgüdülerinin -
- herkezin yargısına etkilerini keşfetmek ... tabi benim dışımda.
Ne yapacağımızı düşünüyordun?
Eğerleyin. Yükleyin ve kitleyin.
Gezegen boşaltılana kadar başlamıyacaklardır.
Bizim işimiz ise gezegenin boşaltılmasını engellemek.
Burada neler olduğunu göstereceğiz. Konseyin Ba'ku dan haberdar olmasını sağlayacağız.
Ve sonra acılarına göz yummak kolay olmayacak.
- Düşündüğünüzden daha önce geri dönücem. - Onları tutabildiğimiz kadar tutucaz.
Enjektör hersimilasyonda mükemmel işliyor.
Enterprise yörüngeyi terketti fakat, bir yardım aracı yüzeye doğto yöneldi.
Bu kaptanın gemisi. İçinde 5 kişi var.
Bekleyemeyiz. herkezi bu gece gezegenden çıkart.
Gallatin.
Eğer Picart ve adamları karışırlarsa ... onları yok et.
Köyü terk ediyoruz . Sadece ihtiyacınız olan şeyleri alın.
Yemek getirin. Birkaç gün geri dönmeyte biliriz.
Bu bir ışınlama engelleyicisi.
Bunlar yüzeyden herhangi birinin ışınlanmasını engelliyecek.
Dağlardaki kelbonite transporterlarını engelliyecek.
Tespit edilemiyeceğimiz yerlere kadar bu engelliyicileri kullanıcaz.
Dağlar kelbonitla dolu.
- Transport orada zor olacak. - Dağlarda mağaralar var.
İyi fakat gidişimizi kolaylaştırmayacaklar.
Kaptan, köyün etrafındaki engelliyicileiri çalıştırdık.
Bu insanları burdan çıkarın!
- Transporterlar çalışmıyor. - Engelleyici kullanıyorlar.
Yerlerini belirleyin ve yok edin.
Çok fazla şey taşıyorsun. Önümüzde uzun bir tırmanış var.
3 engelliyici gitti. alanda bir boşluk var.
Baba!
Kelbonite madenleri taşıyıcılarımızı engelliyor.
- Öneriler? - Picardla konuşmama izin ver.
Konuşmak mı! Aşağıya bir saldırı timi yoluyacağız.
Eğer halkımızdan biri incinirse Federasyondan aldığımız bütün yardım ...
Federasyon yardımı, Federasyon işlemleri, Federasyon kuralları.
Aynaya bak Amiral, Federasyon yaşlı.
Önümüzdeki 24 ay içinde, bütün büyük güçler onlara meydan okuyacak.
Borglar,Cardassianlar, Dominionlar.
Hepsi Federasyondaki ölümün kokusunu alıyor.
Teklifimize Federasyona yeni bir hayat vermek için sarıldınız.
Ne kadar bunu istiyorsunuz ? Çünkü bunu yapmanın zor yanları var.
Eğer Kaptanınızın cesurca çabaları sonucunda haber yayılırsa, -
- Federasyon politikacıları bocalarlar. Ve bir politik karasızlık ortaya çıkar.
Federasyonun mütefikleri sizden ayr ... Devam etmeme gerek var mı?
İzelasyon etiketleri ışınlayıcılarımızın onlara kitlenmesini sağlar.
Her birini etiketlemek zorunda kalırız. Zamanımız yok.
19 saat içinde Enterprise Federasyonla kontak kura bilecek.
- Riker'a geri dönmesini emredicem. - Pikardın Birinci subayına.
Gerçekten dinliyeceğine inanıyor musun?
Gemilerim Enterprise'ın yolunu kese bilirler.
Onları Şey için yollaya bilirim ...
... geri gelmelerine eskortluk yapmaları için.
Fakat kumandan Riker geri dönmek istemiyecektir.
Gemilerini yolla.
- Makine olmayı seviyor musun? - Oduğumdan daha fazlası olmaya çalışıyorum.
Nedenini biliyorum. Böylece bizim gibi insanlar senden daha fazla korkmayacaklar.
Hiç yorulmaz mısın?
Güç hücrelerim sürekli olarak kendini şarj eder.
Bir makine olmanın neye benzediğini hayal edemiyorum.
Bende bir çocuk olmanın nasıl oduğunu hayal etmeğe çalışmaktan yoruldum.
Gerçekten mi?. Bir şey için mi, bacakların aherkesinkinden kısadır.
Fakar onlar sabit bir büyümeye sahiptirler.
- Adapte olmak zor mu? - Adapte?
Bir çocuğun özellikleri bir andan diğerine değişir.
- Ayaklarının üzerinde turlar mısın? - Bazen.
Bacaklarım 87.2 cm boyunda.
Tapıldığım günde 87.2 cm di.
Kaparılacağım günde 87.2 cm boyunda olacak.
Benim fonksiyonlarım değişmeyen özelliklere bağlı.
Hiçbir zaman büyümenin nedemek olduğunu tecrübe demiyeceğim ya da kendi ayaklarım üzerinde turluyamıyacağım.
Fakat hiçbir zaman yetişkinlerin ne yapman gerektiğini söylemelerini dinlemek zorunda kalmadın.
Bunu çocukluğun nasıl birşey olduğunu görmek için kabul edebilirdim.
- Makineler oynar mı?. - Keman çalarım.
- Satrançta biraz ileriğimdir. - Hayır, Eylenmek için oynamayı kastediyorum.
Androidler eğlenemezler.
Eğer çocuk olmayı öğrenmek istiyorsan oynamayıda öğrenmelisin
- Kaptan. - Worf, berbere gitmeye ihtiyacın var.
Hızlı saç uzaması Klingonların Jaktahla sırasındaki bir özelliğidir .
Buluğ çağı. Herne kadar Bir Klingon için yasa demeksede.
Herhangi bir sorun yada saldırgan eğilimli bağlantı olursaönce bana ilet.
Evet, efendim. Ba'kuların dinlenmeye ihtiyaçları var.
Yüzey taramalarına göre, bu bölge güvenli.
Çok iyi, Yemek için bir ara verin.
Mağaralar sırtın hemen üzerinde. Orada saklana biliriz.
Son'alar en az bizim bildiğimiz kadar biliyorlar.
Kelbir adam görmeyeli 300 yıl oldu.
Neden hiç evlenmedin?.
Sakın bana bunun için zaman ayıramadığını söyleme.
Bu saldırı ne şimdi?
Seni uyarmalıyım, Her zaman benden yaşlı kadınları cezbetmişimdir.
Bunu nasıl yapıyorsun?
Daha fazla soru yok.
-2 Son'a gemisi yaklaşıyor. - Tahmini varış zamanları?
- 18 dakika. - Bir saaten önce iletişim kuramayız.
- Bizimle iletişim kuruyorlar. - Onlara alıcımızın bozuk olduğunu söyle.
- Bize inanıcaklarını sanmıyorum. - Neden?
Foton torpidosu. İletişim kurmanın evrensel bir metodu.
Evet, özeliklede birisini sevmediğiniz zaman.
- Tam güç. - Manifoltlar tam gücü idere edemezler .
Eğer onlardan daha hızlı olmazsak,bu artık bir sorun olmayacak.
- Makine dağiresinde olacağım. - Savaş istasyonları!
Göğüslerin dikleşmeye başladı mı?
Bu günlerde ve bu yaşta bu endişelenmemiz gereken bir şey değil .
Teşekkürler, Data.
Kola canavarının kanı için içimde garip ve şiddetli bir arzu var .
Bu çevre beni etkiliyor.
Göğüslerinin dikleşmeye başladığıyla ilgili bir izlenimin oldumu?
Bu konuda endişelenmemiz gerekmiyor Take cover!
İzelasyon etiketleri. Işınlayıcılar onlara kitlene biliyor.
İlerdeki tepenin tabanında büyük bir mağara var.
- Kalkanlar %60ta. - Makinedairesinden köprüye.
Makineler zorlanıyor. Kendimizi So,2na ların yardımı olmadan havaya uçuracağız!
- Nebula kümesinin içinde ne var?. - Kuyruklu yıldız artıkları. Metreon gazı.
- Oraya gitmek istemeyiz. - Evet isteriz.
Briar Patch'iBrer Rabbit'in yaptığı gibi kullanmanın zamanı.
çabuk mağaralara.
Bu yoldan.
Saldırgan eğilimler saptlandı efendim.
Bir isolytic patlamayı ateşlediler. Bir subspace yırtılma gerçekleşti.
Subspace silahlerın Khitomer nalaşması ile yasklandığını sanıyordum.
- Bana bir protesto yazısı yollamayı hatırlat. - Warp çekirdeğimiz magnetize edildi.
Yırtığını bir fermuar gibi uzayın bir tarafından diğer tarafına doğru çekiyoruz.
- Çekirdeği dışarı çıkarta biliriz. - Yırtığı durdururmu?.
Beni anladınız kumandan.
- Bu senin uzman görüşün mü? - Çağlayanı netrolize etmesini umuyorum.
Subspace silahlar karasızdırlar. Bu yüzden yasaklandılar.
Yırtık yaklaşıyor. 15 saniye içinde etkisini gösterecek.
Çekirdeği çıkartın.
- Zaten Yaptım. - Etkiye 10 saniye.
Patlat!
Buraya bir sıhiye yollayın.
İşe yaradı. Yırtık mühürlendi.
Fakat onları bunu bir daha yapmamak için engelleyen birşey yok.
- Hala İletişim mesafesiiçin 36 dakikamız var. - Bu vahşilerden hala kaçıyoruz.
43 alınma daha tespit edildi.
Bizi dışarı çıkarmaya çalışıyorlar böylece dronları bizi etiketleyebilecekler.
Mağaranın yapısı buna daha fazla dayanamaz .
- Burdan çıkış için başka bir yol var mı? - Hadi su yolunu izliyelim.
Kalsit oluşumun arkasında nitrojen ve oksijen akışı okuyorum.
Eğer burda bir delik açmak için kayaları patlatırcsalkmağara dayanırmı?
Güvenli olacağına inanıyorun efendim.
Ateş.
Herkez bu mağaralara girsin. Güç kalkanı kur.
- Bu cepler Merteon gazı mı? - Evet, yüksek oranda yanıclardır mesafemizi korumayı öneririm.
Olumsuz.Koç kepçesini toplaya bildiğimiz kadar çoğunu toplamak için kullanmak istiyorum.
- Niyetiniz nedir? - Gırtlaklarının dibine kadar püskürtmek istiyorum.
- Eğer gaz tutuşursas ...- Buradan çıkışımızın tek yolu. - Çalışırsa
Eğer başarırsak tarih bunu Riker manevrası olarak hatırlayacak.
Manuel kontrol koluna geçiş .
- Controller Manuel. - Depolama hücreleri maksimumda.
Öndeki silahlarına güç veriyorlar.
Koç kepçesinden püskürtün.
Koç kepçesi serbest.
Kaptan.
- Bu insanların ilerlemesini sağla. - Onları dışarıya getir.
Dronların buraya gelmesi çok zaman almaz.
Hareket edin!
Yüksek yerlerde mağaralar var. orda güvende oluruz.
TBu sağlık taramasına bir göz at.
DNA profili.
- Bu nasıl mümkün olur? - Belki onlara sormalıyız.
Artim, Ne yapıyorsun? Gel!
Bu son grup muydu? Onları çıkarmak için hazırlan.
Anij Artim'i bulmaya gitti.
- Tournel'la git! - Hayır, Seninle kalmak istiyorum!
- Worf'tan Picard'a! - 2 yaşam sinyali, biri zayıf.
Önümüzse 4 ton kaya olmalı.
Bu yeni bir çöküntüye neden olabilir.
Anij?
- Worf'tan Picard'a. - Evet, Seni duya biliyorum.
Size ulaşmayı deniyoruz, efendim.
Anij ...
Yardım yolda.
- Çabuk, Anij yaralandı. - Ne kadar kötü?
- Onu kaybediyorumr. - Elimizden geldiğince hızlı geliyoruz.
Anij, benimle kal.
Seni bu anda tuta bilecek gücü bulmam için yardım et.
Bu anın gitmesine izin verme.
- Durumu normal. - Onu hareket etirmek güvenli mi?.
Burada bırakmaktan daha güvenli.
Birde bunu t öğrenmenin asırlar alaxağını düşünüyordun.
Teslim olmaları için emir verirsen sana söz veriyorum. Savaş mahkemesinde olmayacaksın.
Bir askeri mahkeme insanların burada olanları bilmelerini sağlar.
Enterprise bir gemimizi yok etti, bir diğeri ise yanıyor.
Enterprise ancak kendini korumak için ateş açar. Ru'afolar saldırmış olmalı.
Amiral, bunu sizin rızanız olmadan yaptığına inanamıyorum.
Hangimizin askeri mahkeme ile yüzyüze geleceği beni şaşırtıyor.
- Burdan bir kazanç sağlamanın yolu kalmadı. - Doğru, bu şimdi bitmeli.
- Enjektörü hedefe kitliyeceğim. - Hayır, yapmayacaksın.
6 saat içinde bu sistemdeki yaşayan herşey ölecek.
Kendi insanlarınımı öldürmek istiyorsun?
Kendi ebebeyinlerin? Kardeşlerini?
Bilmiyormuydun?. Son'alar ve Ba'kular aynı ırktan.
Picard bize demin anlattı.
DNAlarımız aynı.
Hangisisin? Gal'na? Ro'tin?
- Bu isimler. Bu çocuklar sonsuza kadar gittiler. - Neden bahsebiyor?
Bir yüzyıl önce, bazı gençler dışardakiler gibi yaşamak istediler.
- Yönetimi ele almayı denediler. - Ve sende bizi yavaş yavaş ölmemiz için sürgüne yolladın.
Sen Ro'tin sin değil mi?
Sesinde birşey var.
Sende onun arkadaşı, Gal'na'sın?
Seni yıkamak için annene yardım ederdim. Hala senden bahseder.
Federasyonu bir kan davasının içine soktun.
Çocuklar büyüklerini sınır dışı etmek için geri döndüler.
Ru'afo'lar dışında. O şavaşı diğerleini ebebeyin katili yapmak için kışkırttı.
Federasyon içindi.
Hepsi federasyon içindi.
Bu gemiyi burdan çıkartıyoruz. Bu görev bitti.
- lt is not over. - lt is over.
Senden emir almıyorum!
Eğer enjektörü kitlersen, Federasyon peşine düşer ...
Federation burada ne olduğunu asla öğrenemiyecek.
Amiral Dougherty yemek için bize katılmayacak.
Kollektörü plana göre yerleştirin.
- Bununla ilgili bir problemin mi var? - Yalnız konuşa bilirmiyim?
- Kollektörü yerleştirin. - Peki, efendim.
- Hepsini öldürmekmi istiyorsun? - Kinse onlardan senin kadar nefret edemez.
Uzun bir yolldan geldik. Uzun zamandır planladığımız an bu.
Bütün Yıldız donanması personelini kargo girişine göz altı için götür.
Picardında onlara katılmasını sağla.
Bu bölümdeki kalkanlar onlar termo nükleer reaksiyon sonucu çıkan ısıdan koruyamaz.
Hatırlattığın için sağ ol.
Jean-Luc.
Benimle gel.
Bir zamanlar aile ve arkadaş olarak bildiğin tüm insanları
- rehine olarak tutmak senin için garip olmalı.
Onları tamamen aynı görmek.
Çocukluktan kalma gözleden yine bakmak gibi.
Ve sen, bu gözleri kapatıyorsun.
Acısızlığın Son'a lara ne yaptığını görmemeye çalışıyorsun.
NAsıl Ru'afo yu deli bir adama. Ve seni ise ...
Bir korkağa çevirdiğini.
Kendi vicdanını görmezdengelen bir adama.
İçeri gir.
Böyle bir iğrençliği görmezden gelen ahlaksız bir korkağa.
- Hayatın için yalvarıyormusun? - Hayatım için yavarmıyorum.
Seninki için yalvarıyorum.
Gal'na'ya evine hala döne bilirsin.
Bilisayar, turbo asansör kapilarını kapat.
Benden olanaksızı istiyorsun.
- Enjektörü etkisiz hale getire bilirsin. - Köprüden.
- Tayfalar Ru'afo'ya sadıktırlar. - Belki onu uzağa çekebiliriz.
Birşeylerin ters gittiğini anlar anlamaz benim emirlerimi geçersiz kılar.
Birşeylerin yanlış gittiğinin farkında olmayacak Beni bir haberleşme cihazına götür.
Data ve Worfla konuşmam gerek.
Ayrılmayı başlat.
Ayrılmaya 3 dakika.
Küçük bir gemi yaklaşıyor. Silahlarına güç veriyor.
- Ekrana ver. - Bir kişi var, bir android.
Bir tehtit değil.
Data'dan Picarda. Saldırımı önemsemiyorlar.
Kalkanlara ateş etmeye devam et. Worf pozisyonunda mı?
- Evet, Işınlama için bekliyor. - Köprüye yaklaşıyoruz.
- Ayrılmaya 1 dakika. - Federasyon gemisi kalkanlarımızı bozuyor.
Eğer beklediğimiz safada giderlerse, termo nükleer reaksion sırasında yok oluruz.
Peki ozaman, Gemiyi yok edin. Geri sayımı durdurmayın.
Data'dan Picard'a. Kalkan harmoniklerini değiştiriyorlar.
Yüzeye dönmeyi deniyeceğim.
- Federasyon gemisi vuruldu. - Ayrılmaya 20 saniye.
- Bu neydi? - Bilmiyorum.
- Sistem etkilenmiş gözükmüyor. - Ayrılma için 10 saniyr.
5 saniye.
Enjektör parçası ayrıldı.
Tamamen similasyonlardaki gibi.
Metafazmik akış seviyelerinde bir değişiklik göremiyorum.
- Tarayıcıların çalışmıyor olmalı. - Bütün gemi fonksiyonları kontrol dışı.
Eğer görüntü tarayıcıları çalışı yorsa Nasıl hiçbit gemi fonksiyonu çalışmaz?
Suni yer çekimi normal. Hayat destek sistemleri ...
Bir hologram güvertesi!
Kalkanları indirdiğimizde bir hologram gemisine ışınlandık.
Gördüğümüz herşey ilizyonmuş. Ru'afo, izinDelta 2-1 .
Bütün emirlerin üzerine yazın enjektör parçası 1.
Emirlere uyulamıyor. Enjektör parçası 1 kapatıldı .
Bütün ebjektör alt yazılımları kollektörlerin kapatılmasını iptal edin.
Hologram gemisini gürünür hale getirin çekici ışını kitleyin.
Tayfalar bir şeyin yolunda gitmediğini biliyor olmalılar. Köprüyü güvenliğe aldım.
Bu geminin 14 uzun menzilli tarayıcısı var. hepsi kullanılmaz halde mi?
Buraya ışınlanmamızdan sonra hepsi kitlenmiş olmalı.
İzole et ve yedek işlemciler içinden yeni bir rota çiz.
Yapabileceğimiz birşey yok. gemimizin kontrolü onlarda.
Ben gemimize geri dönmeyeceğim.
- Worf, şu şeyi yok et. - Anlaşıldı, efendim.
- Silah sistemleri işlem dışı. - Kontrolu geri alıyorlar.
Kollektör kitleme sekansı devam ediyor.
Kollektör kalkanları indirilmiş. İçinde birisi olmalı.
- Bu Ru'afo. - Kitlenmeyi iptal edebilirmisin?
Giriş kodları olmadan olamz. Bir kendini yoketme mekanizması var üzerinde.
- Kalkanın içinden ışınlamayı dene. - El ile patlatılması gerek.
Kalkan Jeneratörlerine 100 m kala ışınlanma yapıla bilir.
Bizi pozisyona sok. Pozisyonunuzu koruyun.
- Beni geri ışınlamanıza ihtiyacım var. - Kollektöre yaklaşıyoruz.
Yakıt tankları açıldığı zaman, silah atışları egzoz gazlarını patlata bilir.
Ayrılma için 2 dakika 15 saniye.
İzinsiz giriş alarmı.
Kaptan!
Worf?
Kaptan Picard kollektörde.
Enterprisedan Picarda! Yardıma ihtiyacınız var mı?
- 1 dakika içinde ışınlnmam gerek. - Yolumuzun üstündesiniz.
Ayrılmaya 1 dakika.
- Rapor verin. - Ru'afo'nun gemisi!
Ekrana verin.
Sensörler yaklaşık 100 Ba'ku ve bir Klingon algılıyor.
Ön motorlarına Ve yaşam destek sistemlerine nışan alın. Çarpışma rotası
Dur!
- Bunun için yaşlanmaya başlıyoruz. - Biraz sonra bu problem olmaktan çıkıcak.
Ayrılma için 30 saniye.
Egzoz gazlarının yanması riskini göze alıyor musunt?
Pekala, Ben alıyorum!
- Kalkanlar %60ta. - Rotanı koru.
- Yapamaz. - Evet, yapar.
Şimdi!
Hazırlanın kaptan, Yolumuzdayız.
Özürdilerim, zaman doldu.
Seni ne tutu, Bir numar?
Federation Konseyi Ba'ku sürgününü durdurdu.
Çok yüksek dereceli bir teftiş olacak .
- Ru'afo gemisi bizimle bağlantı kuruyor. - Ekrana ver.
Son'a mürettebatı ateşkes istiyor. Hava bitene kadar 3 dakikamız var.
Onları gemiye ışınlamaya hazır olun.
Bu yenileyici radyasyonu terketiğimizde nasıl hissedecez?
Onun hakındaki hislerin değiş meyecek.
Bu yer onların biraz temiz hava için dışarı çıkmasını sağladı.
- Onları nasıl eve geri getire biliriz? - Sorun.
Korkarım iki tarafiçinde çok acı var.
Anne ve çocuk.
- Bunu düzenli olarak yaparmısın? - Bu benim iyileştirme prosesimin başlangıcı.
Sensiz ne yapıcağım?
Keşke kalabilseydim ...
Fakat bu zamanlar federasyon için çok tehlikeli.
Halkımı terkedemem hayatım boyunca -
- uğraştığım herşeyi tehtit edenlere karşı Geri dönmeliyim ...
Eğer Fererasyo Konseyindeki şeyleri yavaşlatmak için .
Sahil iznim için 318 günüm var gelirim, ve ...
... l intend to use them.
Data?
Gitme vakti.
Eve gitmeliyim.
- Bye. - Bye.
Bay Data, Umarım sizi yeniden görürüm.
Data! Sakın unutmat, hergün biraz eylenmelisin.
İyi Öğüt.
Picard'tan Enterprise'a. Işınlanıcak 7 kişi.
Güç verin.
Çeviri by WarLock (Com-Rann)